Libros que Cometen Traición a la Patria – Yapa
No acababa yo de enviar al Internet mi segunda nota sobre este tema cuando recibí
la siguiente carta que me hace amigo de su autor. No creo necesario añadir
comentario alguno sobre Plural.
----------------------
Estimado amigo:
He leído con todo detenimiento el trabajo enviado. Al principio me causo sorpresa
saber que el Premio Faulkner es inexistente. De otro lado nunca leo novelas, y
aunque en la Facultad de Filosofía y Letras de La Paz me obligaron a leer las obras
clásicas ("La Celestina", "Don Quijote", "Cándido", etc.) no me atrae la narrativa.
Soy hijo de literato, sin embargo. Mi padre era dramaturgo. Con esa ilustración leí
gran parte de la tragedia griega (Sófocles, Esquilo, Eurípides) e incluso de la
tragedia moderna (Shekesperare, por ejemplo. También me exigieron conocer la
comedia francesa (Corneille, Racine, Moliere)
No obstante aquello, sólo escribo sobre ensayo. Tengo 13 obras.
Dentro este campo --y no se cómo-- caí sobre Plural y me publicó cinco libros.
La impresión que me causó su Director es de una persona inescrutable, difícil de
escudriñar. Habla lo necesario y evita comentar en el fondo. Nunca lo vi ni reír,
renegar ni exaltarse. Me pareció de naturaleza flemática y calculadora; un gerente
ideal para negocios.
Nuestras relaciones se fueron enfriando con el último libro, que me publicó el
pasado año (cuya copia me permito adjuntar para Ud.), porque tardó cerca de dos
años en las correcciones no obstante que hube efectuado el pago en un 90%.
Finalmente, de los 1.000 libros contratados, me hizo entregar una mitad. El resto
retiene para vender. Con la política que Ud. indica (print on demand) no estoy
seguro que haya impreso el total.
Tampoco se si aquella conducta se deba a la naturaleza antiimperialista de mis
trabajos, o al deseo de hacerse más selectivo con la crema y nata de la publicación
tradicional.
Por de pronto, no me cita para nada en sus catálogos (donde he visto algunas
baraturas literarias)
En enero de este año -cuando estuve en La Paz- fui a pedir cotización para un
nuevo libro. No obstante haber estado tres meses en Bolivia, no recibí siquiera una
respuesta de secretaria invitándome a recoger; menos me llegó comunicación por
internet.
Ante aquél vacío, nada cortés, acudí a una simple imprenta y me están efectuando el
trabajo con el mismo tipo y estilo a un costo que llega a la mitad (según su volumen).
Finalmente, yo tenía a Plural dentro el programa Skype para comunicación directa,
vía computador. Hace meses que ya no recibo la señal verde de su actividad.
Parece que me ha borrado de su lista.
Tengo la impresión de que Ud. tiene razón en sus apreciaciones. Es la única que, a
mi entender, resulta clara.
Atte.
Gustavo Portocarrero V
Virginia Beach, VA.
No acababa yo de enviar al Internet mi segunda nota sobre este tema cuando recibí
la siguiente carta que me hace amigo de su autor. No creo necesario añadir
comentario alguno sobre Plural.
----------------------
Estimado amigo:
He leído con todo detenimiento el trabajo enviado. Al principio me causo sorpresa
saber que el Premio Faulkner es inexistente. De otro lado nunca leo novelas, y
aunque en la Facultad de Filosofía y Letras de La Paz me obligaron a leer las obras
clásicas ("La Celestina", "Don Quijote", "Cándido", etc.) no me atrae la narrativa.
Soy hijo de literato, sin embargo. Mi padre era dramaturgo. Con esa ilustración leí
gran parte de la tragedia griega (Sófocles, Esquilo, Eurípides) e incluso de la
tragedia moderna (Shekesperare, por ejemplo. También me exigieron conocer la
comedia francesa (Corneille, Racine, Moliere)
No obstante aquello, sólo escribo sobre ensayo. Tengo 13 obras.
Dentro este campo --y no se cómo-- caí sobre Plural y me publicó cinco libros.
La impresión que me causó su Director es de una persona inescrutable, difícil de
escudriñar. Habla lo necesario y evita comentar en el fondo. Nunca lo vi ni reír,
renegar ni exaltarse. Me pareció de naturaleza flemática y calculadora; un gerente
ideal para negocios.
Nuestras relaciones se fueron enfriando con el último libro, que me publicó el
pasado año (cuya copia me permito adjuntar para Ud.), porque tardó cerca de dos
años en las correcciones no obstante que hube efectuado el pago en un 90%.
Finalmente, de los 1.000 libros contratados, me hizo entregar una mitad. El resto
retiene para vender. Con la política que Ud. indica (print on demand) no estoy
seguro que haya impreso el total.
Tampoco se si aquella conducta se deba a la naturaleza antiimperialista de mis
trabajos, o al deseo de hacerse más selectivo con la crema y nata de la publicación
tradicional.
Por de pronto, no me cita para nada en sus catálogos (donde he visto algunas
baraturas literarias)
En enero de este año -cuando estuve en La Paz- fui a pedir cotización para un
nuevo libro. No obstante haber estado tres meses en Bolivia, no recibí siquiera una
respuesta de secretaria invitándome a recoger; menos me llegó comunicación por
internet.
Ante aquél vacío, nada cortés, acudí a una simple imprenta y me están efectuando el
trabajo con el mismo tipo y estilo a un costo que llega a la mitad (según su volumen).
Finalmente, yo tenía a Plural dentro el programa Skype para comunicación directa,
vía computador. Hace meses que ya no recibo la señal verde de su actividad.
Parece que me ha borrado de su lista.
Tengo la impresión de que Ud. tiene razón en sus apreciaciones. Es la única que, a
mi entender, resulta clara.
Atte.
Gustavo Portocarrero V
Virginia Beach, VA.
| Su Opinión |
| Sept. 09 |